Trang chủ

Bài viết tạp chí » Năm 2010 » Số 2

TÌM HIỂU TÍNH CÁCH NGƯỜI NHẬT QUA MỘT SỐ BẢN DỊCH TRUYỆN CỔ TÍCH VÀ TRUYỆN CƯỜI NHẬT BẢN Ở VIỆT NAM

Đăng ngày: 11-08-2014, 10:56

Là một bộ phận của văn học dân gian, truyện cổ tích và truyện cười của mỗi dân tộc ít nhiều phản ánh tính cách, tâm hồn của dân tộc đó. Truyện cổ tích và truyện cười Nhật Bản cũng vậy, nội dung phản ánh thật sự đã hội tụ những nét cơ bản tính cách dân tộc Nhật Bản. Là một đất nước có điều kiện địa lý khá đặc biệt so với nhiều nước trên thế giới, toàn bộ đất đai Nhật Bản gồm gần 4000 hòn đảo lớn nhỏ được biển bao bọc. Nhật Bản xa đất liền, từ đó đến đại lục, nơi gần nhất là Hàn Quốc, cũng cách hàng trăm km. Điều kiện địa lý tự nhiên này chi phối rất lớn đến quá trình hình thành tâm lý và tính cách dân tộc Nhật, đồng thời có ảnh hưởng sâu sắc tới loại hình văn hóa nghệ thuật của đất nước này.

Bài viết tạp chí » Năm 2010 » Số 2

AN NINH NĂNG LƯỢNG TRUNG QUỐC: THÁCH THỨC VÀ NHỮNG CHIẾN LƯỢC

Đăng ngày: 11-08-2014, 10:54

Từ giữa những năm 70 của thế trước, Trung Quốc từng là nước xuất khẩu dầu lửa lớn của khu vực Đông Á. Thế nhưng, đến năm 1993, Trung Quốc đã trở thành nước nhập khẩu dầu mỏ. Bắt đầu từ năm 2003, nước này đã vượt qua Nhật Bản trở thành nước nhập khẩu dầu lớn thứ hai thế giới sau Mỹ. Và đến nay, Trung Quốc đã vượt Mỹ về lượng dầu nhập khẩu hàng năm, chiếm tới 1/3 lượng gia tăng nhu cầu dầu lửa hàng năm của thế giới. Vấn đề an ninh năng lượng đang ảnh hưởng trực tiếp đến sự phát triển kinh tế, chính trị, ngoại giao... của Trung Quốc và buộc chính phủ nước này thực hiện một loạt biện pháp nhằm cải thiện tình hình khủng hoảng năng lượng trong nước.


 

Bài viết tạp chí » Năm 2010 » Số 2

ĐẶC ĐIỂM THƠ HAIKU NHẬT BẢN

Đăng ngày: 11-08-2014, 10:52

Haiku là thể thơ độc đáo của Nhật Bản. Về quá trình hình thành thơ haiku, có giả thiết cho rằng tiền thân của nó là thể đoản ca (tanka). Đoản ca là thể thơ ngắn mỗi bài có 31 âm tiết chia làm 5 dòng: 5-7-5-7-7. Thể thơ này chiếm ưu thế trong Vạn diệp tập- một thi tuyển đồ sộ của văn học Nhật Bản tập hợp những bài thơ được sáng tác khoảng từ thế kỷ IV đến thế kỷ VIII. Về sau, chúng bị ngắt làm hai để tạo ra những câu thơ 5-7-5 và 7-7 âm tiết. Những câu này được kết hợp đan xen với nhau tạo thành chuỗi dài gồm 36, 100, có khi nhiều hơn nữa những mắt xích, gọi là thể liên ca hài hước (haikai no renga). Chúng có thể do một nhóm thi sĩ hoặc một thi sĩ sáng tác với tư cách nhóm, đề tài là thiên nhiên qua bốn mùa. Thể liên ca thịnh hành ở Nhật Bản vào thế kỷ XIV và XV. Sau đó, các nhà thơ sáng tác những bài thơ 5-7-5 âm tiết độc lập, không đứng trong chuỗi. Đến giữa thời Edo (1600- 1868), thi pháp của loại thơ 17 âm này đã được định hình vững chắc và được gọi là haiku. Trong thế kỷ XVII, thể thơ này phát triển tới đỉnh cao và trở nên lừng lẫy trên thi đàn văn học thế giới với những tên tuổi như Basho, Buson, Issa, Shiki…  Đây được xem là thể thơ có dung lượng nhỏ nhất trong nền thơ ca thế giới.

Bài viết tạp chí » Năm 2010 » Số 2

ĐÔNG Á KHỞI ĐẦU HỒI PHỤC SAU KHỦNG HOẢNG

Đăng ngày: 11-08-2014, 10:48

Đông Á từng là khu vực tăng trưởng kinh tế năng động nhất thế giới.  Trong cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu, Đông Á cũng được đánh giá là khu vực đang  phục hồi sớm nhất. Đông Á hồi phục kinh tế nhanh hơn bởi họ đã học được bài học từ cuộc khủng hoảng tài chính năm 1997-1998. Trong thập kỷ qua, các nước Đông Á đã nỗ lực xây dựng nguồn dự trữ ngoại tệ lớn, củng cố khả năng tài chính, cố gắng giảm nợ chính phủ và thắt chặt điều tiết ngân hàng. Bài viết đề cập một số tín hiệu lạc quan cũng như những thách thức tiềm ẩn trong phát triển kinh tế Đông Á.

Bài viết tạp chí » Năm 2010 » Số 2

MỘT SỐ VẤN ĐỀ CƠ BẢN VỀ ĐẢNG CỘNG SẢN NHẬT BẢN

Đăng ngày: 11-08-2014, 10:46

Phong trào cộng sản quốc tế tồn tại và vận động thăng trầm gần một thế kỷ (thế kỷ XX và thế kỷ XXI) với nhiều đảng cộng sản tiêu biểu, như Đảng Cộng sản Nhật Bản. Bài viết khái lược về Đảng Cộng sản Nhật Bản, phân tích nội dung chủ yếu của Đại hội XXV của Đảng và một vài nét vềt quan hệ giữa Đảng Cộng sản Nhật Bản và Đảng Cộng sản Việt Nam.

Bài viết tạp chí » Năm 2010 » Số 2

HÔN NHÂN VIỆT - HÀN: THỰC TRẠNG VÀ GIẢI PHÁP

Đăng ngày: 11-08-2014, 10:44

Quá trình toàn cầu hóa đã ảnh hưởng đến vấn đề hôn nhân thông qua các hoạt động hợp tác phát triển kinh tế và giao lưu văn hóa. Ở Việt Nam, ảnh hưởng dễ nhận thấy nhất trong những năm gần đây là các cuộc hôn nhân giữa phụ nữ Việt Nam với người nước ngoài, đặc biệt là với người Hàn Quốc. Các cuộc hôn nhân này, bên cạnh những tác động tích cực, đã thể hiện không ít những tác động tiêu cực ảnh hưởng đến sự ổn định và phát triển xã hội của cả hai nước Việt Nam và Hàn Quốc. Trong khung khổ bài viết này, chúng tôi muốn đề cập tới thực trạng phụ nữ Việt Nam kết hôn với người Hàn Quốc và đưa ra một số giải pháp mang tính chất gợi ý trong việc khắc phục những vấn đề tồn tại trong hôn nhân Việt – Hàn, góp phần nâng cao sự hiểu biết, tình hữu nghị giữa hai dân tộc.

Bài viết tạp chí » Năm 2010 » Số 1

QUAN NIỆM VỀ "TRÍ TUỆ" TRONG TRIẾT HỌC TRUNG QUỐC THỜI KỲ TIÊN TẦN

Đăng ngày: 10-08-2014, 22:45

Nghiên cứu thời Tiên Tần trong lịch sử triết học Trung Quốc, người ta tập trung vào thời kỳ Xuân Thu - Chiến Quốc. Đây là thời kỳ mà những mầm mống tư tưởng triết học vốn xuất hiện và tồn tại trong suốt một thời kỳ lịch sử lâu dài trước đó đã được “tập đại thành”, hình thành nên các tư tưởng, học thuyết, trường phái triết học tương đối có hệ thống, mở đầu cho cả một thời kỳ phát rực rỡ của tư tưởng - văn hóa Trung Quốc, có ảnh hưởng sâu rộng đến nhiều quốc gia láng giềng đến tận ngày nay. Trong các kinh điển triết học Trung Quốc thời kỳ Tiên Tần, khái niệm “trí tuệ”[智慧] ít được sử dụng, thay vào đó là phạm trù “trí”[智]. Vì thế, hướng nghiên cứu của chúng tôi là làm rõ quan niệm về “trí tuệ” trong triết học Trung Quốc thời Tiên Tần thông qua nghiên cứu quan điểm của một số nhà triết học tiêu biểu thuộc các trường phái lớn là Nho gia, Đạo gia, Pháp gia, và Binh gia về phạm trù “trí”.

Bài viết tạp chí » Năm 2010 » Số 1

SO SÁNH DÂN CA CỦA NGƯỜI VIỆT VỚI DÂN CA CỦA NGƯỜI HÀN

Đăng ngày: 10-08-2014, 22:41

Dân ca Việt Nam, Hàn Quốc cũng như các loại hình nghệ thuật khác được sáng tạo do nhu cầu của hiện thực đời sống lịch sử, xã hội, nằm trong quỹ đạo sáng tạo nghệ thuật của loại hình trữ tình dân gian các dân tộc trên thế giới. Dân ca của người Việt và người Hàn gắn với nghi lễ phong tục bởi dân gian hai nước gửi gắm niềm tin lớn vào các lực lượng siêu nhiên, vào các lời ca khẩn nguyện, cầu phúc, cầu yên.

Bài viết tạp chí » Năm 2010 » Số 1

VỀ QUAN HỆ NHẬT BẢN - HÀN QUỐC HIỆN NAY

Đăng ngày: 10-08-2014, 22:38

Nhật Bản và Hàn Quốc là hai quốc gia  láng giềng có nhiều điểm tương đồng trong cơ chế chính trị cũng như cùng sở hữu các giá trị cơ bản trong việc giải quyết các vấn đề chính trị, xã hội…

Nhiều nhà nghiên cứu cho rằng, trong những năm gần đây, mặc dù quan hệ hai nước đang được làm nóng lên bởi các cuộc  viếng thăm của các nhà lãnh đạo hai bên và việc chung tay giải quyết vấn đề hạt nhân trên Bán đảo Triều Tiên, nhưng chiều sâu quan hệ hai nước vẫn còn những lỗ hổng lớn không dễ gì xóa bỏ. Đó là những yếu tố lịch sử như cuộc chiếm đóng của Nhật tại Bán đảo Triều Tiên trong 35 năm từ 1910 và những dấu ấn chiến tranh nặng nề để lại trong lòng người dân Hàn Quốc… và gần đây là vấn đề viết lại sách giáo khoa lịch sử ở Nhật Bản, vấn đề tranh chấp chủ quyền đảo Tokdo mà Nhật Bản gọi là Takeshima…

Bài viết tạp chí » Năm 2010 » Số 1

QUAN HỆ THƯƠNG MẠI, ĐẦU TƯ VIỆT NAM - HÀN QUỐC VÀ VẤN ĐỀ NHẬP SIÊU CỦA VIỆT NAM

Đăng ngày: 10-08-2014, 22:34

Quan hệ thương mại Việt Nam và Hàn Quốc được bắt đầu từ  năm 1983 và được phát triển rất mạnh sau năm 1992, khi hai nước chính thức thiết lập quan hệ ngoại giao. Qua các số liệu thống kê có thể dễ dàng nhận thấy một đặc điểm đặc trưng nhất trong quan hệ thương mại song phương giữa hai nước này là kim ngạch trao đổi được gia tăng liên tục và Việt Nam luôn ở trong tình trạng nhập siêu. Tuy nhiên, có thể chia quá trình phát triển của mối quan hệ này ra làm hai giai đoạn: từ năm 1983-1992 và từ 1993 đến nay.